diff --git a/convert-hf-to-gguf-update.py b/convert-hf-to-gguf-update.py
index cd2674a0e..14aa0c45a 100755
--- a/convert-hf-to-gguf-update.py
+++ b/convert-hf-to-gguf-update.py
@@ -74,9 +74,9 @@ models = [
     {"name": "qwen2",          "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/Qwen/Qwen1.5-7B", },
     {"name": "olmo",           "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/allenai/OLMo-1.7-7B-hf", },
     {"name": "dbrx",           "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/databricks/dbrx-base", },
-    {"name": "jina-en",        "tokt": TOKENIZER_TYPE.WPM, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-en", }, # WPM!
-    {"name": "jina-es",        "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-es", },
-    {"name": "jina-de",        "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-de", },
+    {"name": "jina-v2-en",     "tokt": TOKENIZER_TYPE.WPM, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-en", }, # WPM!
+    {"name": "jina-v2-es",     "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-es", },
+    {"name": "jina-v2-de",     "tokt": TOKENIZER_TYPE.BPE, "repo": "https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-de", },
 ]
 
 # make directory "models/tokenizers" if it doesn't exist
diff --git a/convert-hf-to-gguf.py b/convert-hf-to-gguf.py
index ec7f4dd75..d6e5dece0 100755
--- a/convert-hf-to-gguf.py
+++ b/convert-hf-to-gguf.py
@@ -475,13 +475,13 @@ class Model:
             res = "dbrx"
         if chkhsh == "0876d13b50744004aa9aeae05e7b0647eac9d801b5ba4668afc01e709c15e19f":
             # ref: https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-en
-            res = "jina-en"
+            res = "jina-v2-en"
         if chkhsh == "171aeeedd6fb548d418a7461d053f11b6f1f1fc9b387bd66640d28a4b9f5c643":
             # ref: https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-es
-            res = "jina-es"
+            res = "jina-v2-es"
         if chkhsh == "27949a2493fc4a9f53f5b9b029c82689cfbe5d3a1929bb25e043089e28466de6":
             # ref: https://huggingface.co/jinaai/jina-embeddings-v2-base-de
-            res = "jina-de"
+            res = "jina-v2-de"
 
         if res is None:
             logger.warning("\n")
diff --git a/llama.cpp b/llama.cpp
index e91ad7285..adbcc07e2 100644
--- a/llama.cpp
+++ b/llama.cpp
@@ -4424,7 +4424,9 @@ static void llm_load_vocab(
             } else if (
                     tokenizer_pre == "gpt-2"   ||
                     tokenizer_pre == "jina-es" ||
-                    tokenizer_pre == "jina-de") {
+                    tokenizer_pre == "jina-de" ||
+                    tokenizer_pre == "jina-v2-es" ||
+                    tokenizer_pre == "jina-v2-de") {
                 vocab.type_pre = LLAMA_VOCAB_PRE_TYPE_GPT2;
             } else if (
                     tokenizer_pre == "refact") {